27岁的Kim Ki-won曾经买进卖出大额虚拟货币，赚了很多钱。每个月，他都可以随便花上千美元在任何自己想要的东西上。他辞了职，借钱买进更多，还计划赚钱买个房子。
而现在，他还跟父母住在一起，颓然坐着，眼睛藏在头发后。父母不知道，他亏了很多很多钱。
Kim Ki-won觉得，人们把他这种对虚拟货币的热衷称为赌博，他认为“这一点都不公平。”
韩国区块链真人秀Block Battle。图据纽约时报
据《纽约时报》报道，像Kim Ki-won一样的韩国年轻一代，想奋力在前途无望的社会冲出一条路来，而这让韩国成了虚拟货币的狂野世界。
现在，虚拟货币市场已经坍塌，让很多韩国老老少少损失巨大，身陷债务。然而，很多年轻人仍拽着这个“希望”，把它看做“出头”之路。
虚拟货币：热到成了文化现象
韩国是以比特币为首的各种虚拟货币主要交易中心，是继美国、日本之后的第三大虚拟货币市场。根据虚拟货币研究公司Messar的数据，韩国今年1月就有价值68亿美元的虚拟货币交易。
去年，韩国政府觉得虚拟货币已经开始像赌博一样，考虑关掉让投资者买进卖出的交易平台。那时，很多交易平台都经手价值上亿美元的交易。消息一出，激起了强烈抗议，政府最终只是禁止投资者开具关联银行的匿名账户，打击洗钱。
在韩国，虚拟货币已经成了一种文化现象。连咖啡店都有自己的虚拟货币，全国性电视台还出了个名为“Block Battle”的区块链真人秀，来自世界各地的加密货币开发团队参赛对战。最近的一个晚上，首尔一群六七十岁的大爷大妈还聚集在一起，参加一种新虚拟货币的启动仪式。
但领头的终究还是Kim Ki-won这样的年轻人。
三抛世代、“土勺子”的别无选择
韩国盛行的“勺子论”中，含着金勺子和银勺子出生的人是最幸运的，而“土勺子”则是最糟的。虚拟货币正是那些自称含着“土勺子”出生的人，试图打破社会现有秩序的方式。
年轻人想成功，要么得到一份政府工作，要么在控制了绝大多数韩国人生活的家族大企业里谋生。然而，得到这些工作需要先挤进为数不多的几所大学。但考进这些学校很艰难，年轻人不得不花费数年时间。
韩国的收入不平等情况也非常严重。尽管整体失业率为3.4%，年轻人的失业率则高达10.5%，过去五年里都差不多是这个数据。被称为“三抛世代”的韩国年轻人不得不被迫抛弃三样东西：求偶、结婚和家庭。
当虚拟货币出现的时候，迅速在聊天室、周末聚会，甚至专为虚拟货币而组建的沙龙里激起了讨论：这个新货币系统能动摇韩国严格的社会秩序吗？
购买虚拟货币比买股票或贷款做生意容易多了。Kim Ki-won刚开始只需要小额投入就行。“对我来说，这是赚大钱的机会。”已经亏掉血本的他，现在想想前景都还会兴奋地睁大双眼。
“对普通韩国年轻人来说，没什么真正的机会。”Kim Han-gyeol从一所职业学校毕业后，成了一家电子书公司的兼职软件开发师。32岁的她跟父母住在一起，还在快餐品牌唐恩都乐兼职，晚上还在网上学英文。
开始投资虚拟货币的时候，她也赚了很多钱。
那时，Kim Han-gyeol花了数千美元为自己和母亲添置了很多漂亮衣服，还梦想着赚够钱开一家咖啡店。后来，几乎全部亏损。“比特币投资亏钱的时候，我觉得很丢脸。因为我不止一次贪婪，想一笔赚下大钱。”然而，已经亏成这样的她表示，自己还会继续投资下去。“毕竟，我也没有其他方式挽回损失。”
29岁的Remy Kim在社交媒体Telegram上，是好几个虚拟货币频道的主播。在网上，他被称为Les Mis，名字来自于维克多·雨果的小说《悲惨世界》（Les Misérables）。
Remy最早是因为电脑被黑，被要求用比特币做赎金受到启发而入行的。他当时付给黑客1.2个比特币，价值800美元。很快，单个比特币价值超过1.9万美元，他开始自己买卖虚拟货币，乘着比特币的泡沫大赚。
并且，Remy给自己买了一辆价值50万美元的海军蓝劳斯莱斯。据他所知，“我是韩国最年轻的劳斯莱斯车主。”尽管赚到的钱后来大多都亏掉了，但他并不纠结于此，他还有那辆劳斯莱斯。
Remy Kim靠买卖虚拟货币成为最年轻的劳斯莱斯车主。图据纽约时报
几面夹击下，年轻人仍拽着“希望”不放
虚拟货币早期投资者警告说，好日子已经结束了。
曾以Kimchi Powered为名、参加真人秀Block Battle的Jung Ki-young，至今仍在投资虚拟货币，但警告其他人说，市场上已经不像以前那样有那么多赚钱机会了。
“因为比特币价格下跌，现在很多人都很郁闷。”Jung Ki-young在比赛中常常穿一些看起来傻傻的服装逗乐，“我就是想让人们笑一笑，而不是为了赢得比赛。”
Jung Ki-young称，参加真人秀Block Battle想让人们笑一笑。图据纽约时报
价格下跌并非现在不好赚钱的唯一原因，大公司开始挤掉小型投资者。
现代公司创建了一个名为HDAC的区块链平台，在世界杯上打广告。2017年，陷入腐败丑闻的乐天集团也在跟区块链初创公司合作，很多韩国人还遭到了欺诈的打击。“韩国人缺乏金融知识。” Remy称，“他们在商店里特别小气，却把什么都投进虚拟货币里。”
Kim Ki-won还没有告诉父母自己对虚拟货币的沉迷。图据纽约时报
很多“土勺子”还是拽着希望不放，寄望虚拟货币有一天可以翻身。
Kim Ki-won称，很快会告诉父母自己对于虚拟货币的沉迷，但他首先要赚够钱做点生意。他相信，市场一定会好起来。
“我没什么可失去的。”Kim Ki-won称，“我一直都想变有钱。”
红星新闻记者 林容 编译
编辑 张超
